Znate, gospodine Hjuson, iako ste tako divni, radije bih imala 100000 Džeremaja.
Hughson, per quanto rari e meravigliosi siano, preferirei avere 100 mila Jeremiah.
Pa, da nisam dolazila da pogledam predstave ne bih imala gde da odem.
Be'... se non venissi a teatro, non saprei dove andare.
Ne bih imala ništa protiv da budem prva žena u borbenom avionu.
Vorrei essere la prima donna a pilotare un caccia da combattimento.
Možda bih bila kad bih imala pribor.
Potrei esserlo se avessi le attrezzature adatte.
Čak i da mi je muž beskoristan prihvatila bih siromaštvo ako bih imala svoje dijete.
Anche se mio marito non sarebbe stato bravo avrei accettato una completa povertà pur di avere un figlio tutto mio.
Pa možda, kad bih imala sestru.
Forse, se avessi avuto una sorella.
Otac mi se žrtvovao da bih imala život, a ne sudbinu.
Mio padre si e' sacrificato perche' potessi avere una vita, non un destino.
Ja nemam problem sa njom, ali kad bi neko imao problem sa njom, ne bih imala problem ni sa tim.
Cioe', io non ho problemi con lei, ma se qualcuno ne ha, non mi procurerebbe problemi nemmeno questo.
Slušaj, ne bi te ni zvala kad bih imala nekom drugom da se obratim, ali sam pogrešila, i moram to da ispravim, i stvarno moram da pozajmim neke pare.
Senti, non ti chiamerei se avessi qualcun altro a cui rivolgermi, ma ho commesso un errore, e devo rimediare, - e mi servono dei soldi in prestito.
Zašto bih imala noæne more u vezi ovog mesta?
Perche' mai ho fatto tanti incubi su questo posto?
Još uvek ne toliko dobro da bih imala bebu.
Ma ancora non abbastanza per avere un bambino.
Kad god bih imala problem rekla bih Kori i ona bi to nekako popravila.
Se ho dei problemi, lo dico a Corrie, e in qualche modo, trova il modo di sistemarlo.
Ne bih imala to u sebi...
Non l'avrei mai avuto dentro di me.
Radije bih imala mrtvog sina, nego da je homiæ.
Preferirei avere un figlio morto che una mammoletta per figlio.
Previše sam siromašna da bih imala strah od uspeha.
Sono troppo povera per avere paura del successo.
Zapravo, ne bih imala ništa protiv da izaðemo na klopu, Sheldone.
A dire il vero non mi dispiacerebbe uscire a mangiare qualcosa, Sheldon.
Radije bih imala mog tatu, nego tvog tatu, jer me moj ne izluðuje.
Preferirei avere mio padre, che tuo padre. Perche' lui non mi fa impazzire.
Bilo bi brže ako bih imala mašinu za šivenje.
Quali sono i parametri di una lap dance?
Možda ako bih imala nešto novca za nove.
Forse se avessi i soldi per comprarne un paio nuovo...
I, molim te, pomozi Rièardu da oženi Dajanu da bih imala unuèad i da papa ima više sledbenika.
E ti prego aiuta Richard a sposare Diane così io posso avere dei nipoti e il papa avrà altri fedeli.
Kad god bih imala vremena, iskoristila bih ga za svoje šetnje.
Quando avevo un attimo di pausa, facevo delle passeggiate.
Da ga nije fotografirala, ne bih imala ništa.
Se non gliel'avesse fatta, non avrei nulla.
Moram da saèekam do veèeras da mesec bude pun kako bih imala dovoljno snage da vratim veo.
Devo aspettare la luna piena di stanotte per avere abbastanza potere per tirar su il velo.
Ali uvek mi je dao izvaliti se tu kad ne bih imala gde spavati.
Potevo sempre stare qui quando non avevo un posto dove stare.
Da sam uradila ovo, trenutno bih imala samo jedno... svog sina.
Se fossi stata io, avrei una cosa che non ho... Mio figlio.
Ako bih imala nekoliko litara, možda bih mogla sebe i još nekog da odvedem izvan zone zraèenja.
Se avessi qualche litro di carburante potrei riuscire a portare un'altra persona all'esterno del raggio dell'esplosione, se siamo fortunati.
Sada radim u mrtvaènici da bih imala pristup mozgovima ali jedenje mozgova ima nespojivu dobijam žrtvine liène osobine i imam vizije koje im pomažu da reše ubistva.
Ora lavoro all'obitorio per avere accesso ai cervelli, ma mangiarli ha degli effetti collaterali. Assumo i tratti personali delle vittime e ho delle visioni che uso per aiutare a risolvere i loro omicidi.
Ne bih imala šlem da nije bilo vas.
Non avrei trovato l'elmo, se non fosse stato per voi.
Znaš da ne bih imala milosti kada bi mi se ukazala prilika.
Sai che non avrei pietà se solo me ne dessi l'opportunità.
Mislila sam da su matične ćelije dobar izbor, ali one nisu bili razvijene do tačke u kojoj bih imala koristi od njih.
Pensavo che le cellule staminali potessero essere una buona opportunità, ma gli studi non erano ancora arrivati a un punto tale da poterne trarre alcun beneficio.
Ne bih imala moj novi kuk za ovaj TED,
Non avrei avuto la mia nuova anca per il TED 2007,
ne bih imala novi kuk za TEDGlobal u Africi,
né per il TEDGlobal in Africa,
I dalje bih imala svoj stari kuk. To je bilo vrlo razočaravajuće.
Avrei ancora avuto la mia anca di prima.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
Sto sollevando pesi, così avrò più forza nei muscoli così quando cominceranno a cedere potrò ancora muovermi.
Stoga, kad bih imala mnogo više očiju, onda bi nam svima bilo veoma prijatno, zar ne?
Se avessi molti più bulbi oculari, saremmo tutti a nostro agio, vero?
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Per esempio potrei dire che certamente ho fiducia in una determinata insegnante elementare che conosco nell'insegnare alla classe a leggere, ma assolutamente non per guidare il minibus.
Ponuđeni su joj ugovori kao modelu, u tom trenutku me je zadirkivala, rekla je: "Znaš, možda bih imala veće šanse kao model da si učinio da imam 196 cm."
Le è stato offerto un contratto come modella, a quel punto mi ha preso in giro dicendo, "Sai, avrei avuto più possibilità come modella se fossi stata 1 metro e 85."
Ali kada bih imala izbora pre bih imala ratničko srce Vagari Matai, Somali Mame, Dženi i Rouz Mapendo.
Ma se potessi fare una scelta, mi piacerebbe di più il cuore guerriero di Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny e Rose Mapendo.
Kad bih imala malo više para, kupila bih pitu sa voćem „Domaćica”.
Se avevo qualche soldo extra, compravo una Hostess Fruit Pie.
Kada sada govorimo o širenju porodice, fokusiramo se na to koliko bih imala vremena da se staram o sebi i novorođenčetu.
Quando valutiamo se allargare la famiglia, ci concentriamo su quanto tempo potrei dedicare al bimbo e a me stessa.
Ali zaista je trebalo da zagrebem dublje da bih imala novu perspektivu.
Dovevo indagare di più per avere una nuova prospettiva.
0.47902011871338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hughson, per quanto rari e meravigliosi siano, preferirei avere 100 mila Jeremiah. 